Aux côtés de son frère François, Olivier Mellerio dirige Mellerio dit Meller, entreprise familiale de haute joaillerie fondée en 1613. Il a rédigé le rapport "Transmission de l'entreprise familiale", en 2009, à la demande d'Hervé Novelli.